-
Organisation arabe de développement de l'administration (ARADO)
المنظمة العربية للتنمية الإدارية
-
Note sur la participation de l'ARADO à la reconstruction de l'Iraq
مذكرة حول مشاركة المنظمة العربية للتنمية الإدارية في إعادة البناء والإعمار في العراق
-
L'ARADO a examiné l'évaluation conjointe des besoins iraquiens effectuée par l'ONU/Banque mondiale, à laquelle le FMI a également participé, et elle l'a comparée à son propre plan pour la reconstruction et le développement de l'administration iraquienne, qu'elle avait déjà présenté à la réunion organisée par le Secrétariat général le 20 avril 2003 pour dégager quelques idées préliminaires sur la contribution que les organismes arabes pourraient apporter au soutien au peuple iraquien.
بعد الإطلاع على التقرير المشترك للأمم المتحدة والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي عن ”التقديرات المشتركة لإعادة البناء والإعمار في العراق“ ومقارنته بما جاء في ”خطة المنظمة العربية للتنمية الإدارية في إعادة إعمار الإدارة العراقية وتطويرها“ التي سبق أن تقدمت بها المنظمة العربية للتنمية الإدارية للاجتماع الذي نظمته الأمانة العامة في 20 نيسان/أبريل 2003 لكافة المنظمات لمناقشة التصور المبدئي لما يمكن أن تسهم به المنظمات لدعم الشعب العراقي، نجد أن هناك تطابقا واضحا للرؤى والمقترحات فيما يتعلق بالتطوير والتنمية الإدارية، خاصة ما ذكر في التقرير عن الإطار المؤسسي والإداري في العراق.
-
Conseil de l'unité économique arabe, Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP), Organisation arabe de développement de l'administration (ARADO), Union de radiodiffusion des États arabes (ASBU), Organisation arabe pour l'éducation, la culture et la science (ALECSO), Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches (ACSAD), Organisation arabe du Travail (OAT), Organisation arabe de développement agricole (OADA), Agence arabe de l'énergie atomique (AAEA), Organisation arabe pour le développement industriel et les ressources minières (AIDMO), Commission arabe de l'aviation civile (CAAC), Union générale des assurances arabes (GAIF), Union des banques arabes (UBA), Union des investisseurs arabes (UIA) et Institut arabe d'études bancaires et financières (AABES).
مجلس الوحدة الاقتصادية - منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول - المنظمة العربية للتنمية الإدارية - اتحاد إذاعات الدول العربية - المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة - منظمة العمل العربية - المنظمة العربية للتنمية الزراعية - الهيئة العربية للطاقة الذرية - المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين - الهيئة العربية للطيران المدني - الاتحاد العربي للتأمين - اتحاد المصارف العربية - اتحاد المستثمرين العرب - الأكاديمية العربية للعلوم المالية والمصرفية.
-
Conseil de l'unité économique arabe, Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP), Organisation arabe de développement de l'administration (ARADO), Union de radiodiffusion des États arabes (ASBU), Organisation arabe pour l'éducation, la culture et la science (ALECSO), Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches (ACSAD), Organisation arabe du Travail (OAT), Organisation arabe de développement agricole (OADA), Agence arabe de l'énergie atomique (AAEA), Organisation arabe pour le développement industriel et les ressources minières (AIDMO), Commission arabe de l'aviation civile (CAAC), Union générale des assurances arabes (GAIF), Union des banques arabes (UBA), Union des investisseurs arabes (UIA) et Institut arabe d'études bancaires et financières (AABES).
مجلس الوحدة الاقتصادية - منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول - المنظمة العربية للتنمية الإدارية - اتحاد إذاعات الدول العربية - المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة - منظمة العمل العربية - المنظمة العربية للتنمية الزراعية - الهيئة العربية للطاقة الذرية - المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين - الهيئة العربية للطيران المدني - الاتحاد العربي للتأمين - اتحاد المصارف العربية - اتحاد المستثمرين العرب - الكاديمية العربية للعلوم المالية والمصرفية.